翼然亭联

翼然亭联

硐若串珠令远客幽思泉涌，

亭如展翼挟游人逸兴遄飞。

　　　　　　　　　　　　——闻竹雨撰 冯赠荣书

曲径通幽分香踏翠有亭堪憩息，

回廊游步望远攀高无客不流连。

　　　　　　　　　　　　——李圆疆撰 姜东舒书

硐历千年秋月春风迎客至，

亭犹数个苍生霖雨拥心头。

小亭历历观山海，大化生生变古今。

                             ——复旦大学九旬叟朱伯康撰 七旬叟喻蘅书

长屿栖幽北倚石仓东观海，

翼亭送爽下回游步上摩天。

　　　　　　　　　——戴盟撰并书

西近西梁长屿蜿蜒藏古硐，

东临沧海烟波浩渺寄乡情。

　　　　　　　　　——徐元撰 王介南书

硐倚层霄揽得东南秀气，

亭开双翼迎来湖海嘉宾。

澄霞晓日江天丽，深硐高亭风雨迷。

危亭高展凌霄翼，长屿新添望海楼。

                               ——复旦大学七十六叟喻蘅撰并书